using an Air conditioning magnetic clutch

[leitmotif]

Coupling the clutch driven end to the driver may work IF you can ensure proper lineup ie shafts are parallel to within 2 to 3 thou.

Some clutches will care about rotation others (mag friction) often do not.
Yes it would be nice to have the prints and all for the clutch design but that may be difficult.  I get the idea this is out of the junk box so try it out and see what happens.  If you destroy it you have still gained cause now you know what does not work.

Dan